Novità & stampa

SABATO 9 MAGGIO, AL MUGELLO, TORNA LA GRANDE FESTA DI APRILIA

SUL CIRCUITO PIÙ BELLO AL MONDO PROTAGONISTI I PILOTI DEL TEAM APRILIA MOTOGP, INSIEME AI GRANDI CAMPIONI E ALLE MOTO CHE HANNO FATTO LA STORIA DI APRILIA E CHE NE DISEGNANO IL FUTURO

DUE STRAORDINARI DEBUTTI: LA PRIMA USCITA DELL’ATTESISSIMA RS 660, LA SPORTIVA NATA PER LA STRADA DA TECNOLOGIA RACING PER UNA NUOVA GENERAZIONE DI MOTOCICLISTI L’ESORDIO IN PISTA DEL NUOVO CAMPIONATO ITALIANO APRILIA SPORT PRODUCTION

E POI MUSICA, ESPORTS E TANTISSIME ALTRE ATTIVITÀ ANIMERANNO IL PADDOCK DALL’ALBA AL TRAMONTO

Stimato giornalista 2ruote,  

Può consultare il link seguente per trovare le informazioni, foto e video delle novità del gruppo Piaggio presentate all'EICMA a Milano:  

http://press.piaggiogroup.com/it_IT/post/show/171917/gruppo-piaggio-presentate-a-ei.html  

Se ha bisogno di ulteriori informazioni, non esiti a contattarci.  

Cordiali saluti,

OFRAG Vertriebsgesellschaft

Es ist bald wieder soweit, am Samstag, 26.10.2019 (9.00-16.00 Uhr) findet beim OFRAG-Wareneingang unser beliebter Lagerverkauf statt!  

Kommt vorbei und entdeckt ein tolles Angebot an Vespa-Jethelme, Vespa/Aprilia-Bekleidung, Vespa-Merchandising, Restposten aus dem aktuellen Jethelm-Sortiment und vieles mehr.. zu stark reduzierten Preisen!  

Ein Besuch lohnt sich bestimmt, wie immer gilt: «Es hät solang‘s hät!»  

Wichtig: Alle reduzierten Artikel sind ohne Garantie & Umtausch. Bezahlung auch mit üblichen Debit- und Kreditkarten möglich.  

Wir freuen uns auf euren Besuch!  

OFRAG VERTRIEBSGESELLSCHAFT

Hübelacherstrasse 1

5242 Lupfig

www.ofrag.ch

Aprilia Tuono V4 1100 Factory, molto apprezzata dalla stampa specializzata per le sue sospensioni semiattive Öhlins, è ora disponibile nel nuovo colore «Dark Thunder».

Il nome «Dark Thunder» è davvero appropriato, visto che il suono emesso dal motore V4 della Tuono ricorda proprio il minaccioso rombo del tuono. Nella sua nuova colorazione, la naked bike di Aprilia ha un aspetto ancora più aggressivo e dominante.

Motoplex è il mondo dei marchi del Gruppo Piaggio: Piaggio, Vespa, Aprilia e Moto Guzzi. I Motoplex Store si trovano in location d’eccellenza a livello mondiale come Bangkok, Buenos Aires, Pechino, Sydney, Vienna, Milano e Parigi. È ora imminente l’apertura del primo Motoplex Store in Svizzera.

OFRAG Vertriebsgesellschaft vi presenta una vasta gamma di scooter e moto dei marchi Piaggio, Vespa, Aprilia e Moto Guzzi. Un mondo delle due ruote sinonimo di stile, eleganza e d’italianità vi attende. Dal 21 al 24 febbraio 2019, fiera di Zurigo, padiglione 3, stand A01. Ci rallegriamo della vostra visita.

Link Swiss-Moto: www.swiss-moto.ch/fr-CH.aspx

Piaggio Group, il principale produttore italiano di scooter e motociclette, ha ridefinito il proprio modello di distribuzione per la Svizzera. Dal 1.1. 2019 OFRAG Vertriebsgesellschaft, società con sede a Lupfig (AG), assume il ruolo di importatrice di Moto Guzzi, marchio di motociclette italiano di grande tradizione.

During the EICMA show in Milano, on November 6th, Piaggio Group offers the possibility to test the brandnew Vespa Elettrica.

Due nuovi modelli speciali conquistano la passerella estiva: mentre Vespa «Yacht Club», bianca con finiture blu, sfoggia tonalità marittime, Vespa «Notte», di intenso color nero opaco, è cool ed elegante. Sotto il profilo tecnico, entrambe le Special Edition vantano gli standard dei modelli del 2018.

Più di ogni altro modello Vespa, Primavera 125 Sport ABS rappresenta l’ingresso nell’era digitale. Dotata di modernissimo dashboard TFT e della piattaforma multimediale Vespa, soddisfa le esigenze di comunicazione e informazione contemporanee.

Vero gioiello per intenditori e appassionati di stile, la Vespa 946 si contraddistingue per la sua lavorazione pregiata e il suo design futuristico. Ma l’edizione speciale 946 (RED) vanta anche un’altra caratteristica: è infatti ambasciatrice di un progetto umanitario di scala mondiale.

Anche questa nuova versione di Vespa Primavera fa propri tutti i valori che ne decretarono il successo e che caratterizzano tutte le versioni della Primavera: Giovane, innovativa, tecnologicamente all’avanguardia, agile e dinamica, attenta alla salvaguardia dell’ambiente, uno scooter moderna che emane gioia di vivere e freschezza.

Per inaugurare la stagione, i concessionari PIAGGIO invitano a partecipare agli URBAN DAYS. Dal 1° aprile al 31 maggio 2018 i clienti beneficiano di offerte allettanti e della possibilità di provare gratuitamente l’attuale gamma di scooter.

Il modello per il 50o anniversario di Vespa Primavera e altre Special Edition attendono i visitatori dello stand OFRAG alla fiera SWISS-MOTO del 22-25 febbraio nel padiglione 3, stand A01. La marca di moto Aprilia punta sulle affidabili supersportive e presenta una nuova versione del suo fiore all’occhiello, la RSV4 RF Superpole.

OFRAG Vertriebsgesellschaft vi presenta una vasta gamma di scooter e moto dei marchi Piaggio, Vespa e Aprilia. Un mondo delle due ruote sinonimo di stile, eleganza e d’italianità vi attende.

Dal 22 al 25 febbraio 2018, fiera di Zurigo, padiglione 3, stand A01. Ci rallegriamo della vostra visita.

Link catalogo d‘esposizione: www.swiss-moto.ch/fr-CH.aspx