Nouveautes & Presse

LE GRAND FESTIVAL APRILIA REVIENT À MUGELLO LE SAMEDI 9 MAI

SUR LE PLUS BEAU CIRCUIT DU MONDE, LES PROTAGONISTES SERONT LES APRILIA MOTOGP TEAM RIDERS, AINSI QUE LES GRANDS CHAMPIONS ET MOTOS QUI ONT ÉCRIT L’HISTOIRE D’APRILIA ET TRACERONT LE FUTUR.

DEUX ATTRACTIONS EXTRAORDINAIRES POUR DÉBUTER : LA PREMIÈRE SORTIE DE LA TRÈS ATTENDUE RS 660, LA MOTO SPORTIVE CONÇUE POUR LA ROUTE AVEC UNE TECHNOLOGIE DE COURSES POUR UNE NOUVELLE GENERATION DE RIDERS. LE DÉBUT SUR PISTE DU CHAMPIONNAT « NEW ITALIAN APRILIA SPORT PRODUCTION ».

DE PLUS, DU MATIN JUSQU’AU SOIR, MUSIQUE, E-SPORTS ET BEAUCOUP D’AUTRES ACTIVITÉS ANIMERONT LE PADDOCK.

Chers rédacteurs 2-roues,  

Veuillez consulter le lien suivant pour trouver les informations, photos et vidéos par rapport aux nouveautés du groupe Piaggio présentées à l'EICMA à Milan:  

http://press.piaggiogroup.com/it_IT/post/show/171917/gruppo-piaggio-presentate-a-ei.html  

Si vous avez des questioins ou nécessitez des informations ultérieures, nous sommes volontiers à votre disposition.  

Cordialement,

OFRAG Vertriebsgesellschaft

Es ist bald wieder soweit, am Samstag, 26.10.2019 (9.00-16.00 Uhr) findet beim OFRAG-Wareneingang unser beliebter Lagerverkauf statt!  

Kommt vorbei und entdeckt ein tolles Angebot an Vespa-Jethelme, Vespa/Aprilia-Bekleidung, Vespa-Merchandising, Restposten aus dem aktuellen Jethelm-Sortiment und vieles mehr.. zu stark reduzierten Preisen!  

Ein Besuch lohnt sich bestimmt, wie immer gilt: «Es hät solang‘s hät!»  

Wichtig: Alle reduzierten Artikel sind ohne Garantie & Umtausch. Bezahlung auch mit üblichen Debit- und Kreditkarten möglich.  

Wir freuen uns auf euren Besuch!  

OFRAG VERTRIEBSGESELLSCHAFT

Hübelacherstrasse 1

5242 Lupfig

www.ofrag.ch

L'Aprilia Tuono V4 1100 Factory, très appréciée par la presse spécialisée pour ses suspensions semi-actives Öhlins, est dorénavant disponible dans la nouvelle couleur «Dark Thunder».

Le nom de «Dark Thunder» n’a pas été choisi au hasard, car la sonorité du moteur V4 de la Tuono évoque un coup de tonnerre menaçant. Dans sa nouvelle robe, le roadster Aprilia semble encore plus agressif et dominateur.

Motoplex – c’est l’univers des marques du Groupe Piaggio, à savoir Piaggio, Vespa, Aprilia et Moto Guzzi. De par le monde, des Motoplex Stores se trouvent dans des lieux emblématiques comme Bangkok, Buenos Aires, Péking, Sydney, Vienna, Milan et Paris. Aujourd’hui, l’ouverture du premier Motoplex Store en Suisse est imminente.

OFRAG Vertriebsgesellschaft vous présente une importante gamme de scooters et de motos des marques Piaggio, Vespa, Aprilia et Moto Guzzi. Un monde du deux-roues synonyme de style et d’élégance à l’italienne vous attend. Du 21 au 24 février 2019, foire de Zurich, halle 3, stand A01. Nous nous réjouissons de pouvoir vous accueillir.

Link Swiss-Moto: www.swiss-moto.ch/fr-CH.aspx

Le Piaggio Group, plus grand fabricant de scooters et de motos d’Italie, a restructuré le concept de distribution pour la Suisse. À compter du 1er janvier 2019, OFRAG Vertriebsgesellschaft, domiciliée à Lupfig (AG), assumera l’importation de Moto Guzzi, la marque italienne traditionnelle de motos.

During the EICMA show in Milano, on November 6th, Piaggio Group offers the possibility to test the brandnew Vespa Elettrica.

Deux nouvelles éditions spéciales Vespa conquièrent la scène estivale. La Vespa « Yacht Club » s’affiche en coloris maritime blanc aux finitions bleues. Cool, élégante et en noir mat profond, ainsi se présente la Vespa « Notte ». Techniquement, les deux éditions spéciales correspondent aux standards des modèles 2018.

Comme aucun autre modèle de la gamme Vespa, la Primavera 125 Sport ABS incarne l’entrée dans l’ère du numérique. Équipée d’un tableau de bord TFT de la dernière génération et de la plateforme multimédia Vespa, elle répond aux besoins de communication et information de notre époque.

La Vespa 946 est un fleuron racé pour tous les amateurs de style. Elle possède des finitions de très haute qualité et un design futuriste. L’édition spéciale 946 (RED) propose un « plus » supplémentaire en devenant l’ambassadrice d’un projet humanitaire mondial.

Cette nouvelle version de la Vespa Primavera elle aussi incarne toutes les valeurs qui sont à l’origine du succès de ce modèle et qui caractérisent toutes les versions de la Primavera. Juvénile, innovante, technologiquement à l'avant-garde, agile, dynamique et respectueuse de l'environnement, la Vespa Primavera est un scooter moderne ayant hérité de la fraîcheur et de la joie de vivre de son ancêtre.

Pour ouvrir la saison, les revendeurs PIAGGIO invitent à participer aux URBAN DAYS. Du 1er avril au 31 mai 2018, les clients profitent d’offres attractives ainsi que de la possibilité de faire gratuitement des essais sur route avec la gamme actuelle de scooters.

Un modèle commémorant le 50e anniversaire de la Vespa Primavera et d’autres éditions spéciales attendent les visiteurs de SWISS-MOTO, du 22 au 25 février. OFRAG expose dans la halle 3, sur le stand A01. La marque de motos Aprilia met l’accent sur ses supersportives ayant fait leurs preuves et dévoile une nouvelle déclinaison de son modèle phare, la RSV4 RF Superpole.

OFRAG Vertriebsgesellschaft vous présente une importante gamme de scooters et de motos des marques Piaggio, Vespa et Aprilia. Un monde du deux-roues synonyme de style et d’élégance à l’italienne vous attend. Du 22 au 25 février 2018, foire de Zurich, halle 3, stand A01. Nous nous réjouissons de pouvoir vous accueillir.

Link Swiss-Moto: www.swiss-moto.ch/fr-CH.aspx